深圳大学成人高等教育专业培养方案

（2021 年 2 月—2024 年 1 月）

教学院系：继续教育学院 专业名称：商务英语  专业代码：670202

办学层次：专科    科类：外语类   办学形式：业余

修订人：孙 凯    审核人：胡蓉

一、培养目标

本专业培养具有较为扎实的英语语言基础知识和基本技能，适应外向型经济发展的，具有外贸基本知识的应用型英语人才。毕业后能用英语进行一般性的商业洽谈，能基本胜任一般外事接待、业务谈判的口译和笔译工作。

二、核心能力与就业面向

核心能力：1.具有较强的英语听、说、读、写、译基本技能；

2.具有阅读专业英语资料的初步能力；

3.掌握一定的国际贸易理论及市场营销等方面的知识，具有承担商贸业务工作的基本能力和分析解决实际商贸业务问题的能力；

4.具有较强的语言与文字表达、人际沟通、信息获取能力。

就业面向：外向型现代商务管理工作岗位，大量需要口头和书面商务英语交流的高级文员工作，商务英语教学、培训工作等。

三、社会人才需求

自我国入世以来，上万家企业拥有自营进出口权，商务英语专业人才炙手可热，极大地拓展了商务英语的发展空间，就业前景十分广阔。目前，无论大型三资企业，还是国营、民营中小企业都存在开拓海外市场、参与商务英语的行为和意图，越来越多的专业商务英语人才如单证员、报关员、外销员及相关专业的翻译、培训师等都将走俏职场。。

四、师资队伍

外国语学院设有英语系、日语系、西方语言系、大学英语教学部等教学单位，开设英语（英法双语五年制专业方向）、日语和法语等3个本科专业，拥有外国语言文学一级学科硕士点，下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学等二级学科硕士点三个。深圳大学外国语学院英语系拥有一支学历高、年纪轻、奋发向上、朝气蓬勃的师资队伍，现有在编教师40人，其中正教授6人，副教授16人，讲师18人，均获得硕士以上学位，其中博士17人。另有来自美、英等国的外籍教师9名。所有任课教师都有在美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、荷兰、新加坡香港、澳门等国家和地区学习或工作的经历。

五、教学资源

外国语学院为英语、法语、德语、日语等专业开设培养方案规定的全部课程。此外，学生可充分利用深圳大学提供的以下资源来补充、丰富自己的学习。“优课在线”（http://cce.org.uooconline.com）、馆藏书籍、深圳文献港、电子资源、电子期刊导航、学位论文、多媒体资源、深大文库以及全国高校馆藏书目。

六、设施设备

外国语学院拥有多媒体英语学习中心、卫星外语数字教学视频中心、同声传译室以及7间语言实验室，为外语教学提供了优质的教学设备。经过多年的图书建设，学院馆藏图书已达21,000册，中文期刊70种，外文期刊73种。

七、学制

标准修业年限为3年

八、专业培养方案的有关说明

1、本专业培养方案总学分：８０分

（含全部选修课和实践教学学分）

毕业最低学分要求：８０分

2、授课方式为“网络讲授+课堂讲授”混合式教学，线上线下学时分配比例一般为1:1，公共选修课为全部网络在线学习。

3、毕业学分要求及课程体系学时学分分配（根据课程设置一览表统计填写）。

4、主要实践环节：专业实习。

5、专业主干课程简介：

大学语文

本课程是一门为学生“精神成人”提供坚实价值根基的公共课程。作为对学生进行人文素养教育的基础课程，大学语文课程应能够引导学生在中学语文学习的基础上进一步拓宽视野、启蒙心智、健全人格，提高人文素养。同时帮助学生进一步贴近语言、文学，增强学生的阅读、表达和写作能力。

基础英语

本课程是专科英语的主要课程之一，其目的主要在于培养和提高学生运用英语的基本能力。本课程主要通过语言基础训练和篇章讲解分析，使学生逐步提高语篇阅读理解能力，了解英语各种问题的表达方式和特点，扩大词汇量和熟悉英语常用句型，具备基本的口头和笔头表达能力。学生应积极参与课堂的各种语言交际活动从而获得基本的交际技能，并达到听、说、读、写、译等技能的要求。

英语听力

本课程是高等院校英语专业的一门专业基础必修课。它主要从听、说、读、等方面，通过循序渐进的方式，加强学生的听力技巧训练、提高学生对各类语言真实度较高的听力材料的理解水平；扩大学生知识面、发展智能。为了帮助学生从听力能力的初级入门阶段比较自然地过渡到中级阶段，本课程材料较以往的材料篇幅有所加长，题材由较为具体的日常生活交谈等转向较抽象的专题介绍、讨论报告等。录音材料的语速有所加快，以便培养学生对所听材料重点内容的辨认选择能力以及记录、归纳总结和拟列提纲的能力。

英语写作基础

英语写作基础是英语专业的专业基础课程之一，是一门具有很强的基础性和应用性的英语专业技能课程，是现代社会进行互通信息、交流思想、总结经验、记录成果的重要手段。通过对此门课程的学习，学生会接受全面的、严格的基本技能训练，从而培养学生实际运用语言的能力、良好的学风和正确的学习方法，为专业课程的学习打下扎实的专业基础。

英汉翻译

本课程的目的在于使学生具备笔头翻译的基本能力。通过介绍各类文体语言的特点、汉英两种语言的对比和分析以及各种不同文体的翻译方法，使学生掌握英汉双语翻译的基本理论，掌握英汉词语、长句及各种文体的翻译技巧和英汉互译的能力。能将中等难度的英语篇章或段落译成忠实原文，语言通顺的汉语。翻译测试的重点不在于词汇的艰深和语法的繁复，而在于一定的上下文中体现英汉两种语言不同的表达方式。

外贸英语函电

本课程是商务英语专业的一门核心专业课程，也是一门外贸业务实际 操作的课程。通过介绍外贸实务中各种英文业务函件、电传和传真及其它方式的书写格式、外贸术语和各种不同的英语表达方法以及对外贸易各环节的具体做法，使学生在熟练掌握对外贸易业务中常用的基本术语的同时，提高英语的表达能力。具体的方法是帮助学生掌握对外贸易工作中书写业务函电的技巧和方法，为学生今后从事的外经贸工作打下良好的书面表达基础，以适应外经贸工作过程中与国外客户进行联络的实际业务需要，培养和提高他们从事外贸业务的工作能力。

商务英语阅读

本课程将对日常生活英语以及商务活动中所出现的各种情境英语进行讲解。其主要内容涉及的商务领域有：创造财富、经营管理、广告、金融、投资等。其文章主要从当今世界权威的英语杂志、报纸、网站和学术刊物中选出，同时在课程后面精心编排注释了这些文章并配备了大量具有针对性的练习，使读者能够在有效提高商务英语语言水平的同时，拓宽国际视野，加深了解不同领域的国际商务知识。

6、本专业开设课程名称中英文对照表

专业名称（中文）：商务英语

专业名称（英文）：Business English

课程设置及教学进程表

专业（方向）：商务英语  层次：专科  办学形式：业余

※注：每学期的学分统计里不包含公共选修课。